Rezsô Seress, es el compositor de “Gloomy Sunday”, nombre que bautiza a la supuesta canción maldita, que tomó vida a principios del siglo pasado. La historia dice que muchas personas que han tenido penas de amor y que en un momento de nostalgia han escuchado esta composición, de alguna forma se han visto afectados o incluso hipnotizados, y han optado por quitarse la vida, durante o después de haberla oído.

Esta creación de origen húngaro se hizo conocida en los años 30, cuando la interpretó por primera vez Billie Holliday. Popularmente, “Gloomy Sunday”, es conocida como la “canción húngara del suicidio”. Tal fue el impacto que causó por su relación con múltiples suicidios, que en 1936, las autoridades húngaras prohibieron toda producción e interpretación del conjunto de acordes que la componen.

Se estima que en el mundo se han registrado alrededor de 100 suicidios que se podrían tener algo que ver la unión de aquellas notas musicales.

“Gloomy Sunday” se ha convertido en una tradicional y mítica leyenda urbana. Desde su creación y a través del tiempo ha sido interpretada por varios cantantes, entre los que destacan: Billie Holliday, quien logró masificarla; Bjork, Sara Brightman, Sinead O´Connor, Diamanda Galas, entre otros.

“Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coaches
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldn’t they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy sunday

Gloomy is sunday,
With shadows I spend it all
My heart and i
Have decided to end it all
Soon there’ll be candles
And prayers that are said I know
But let them not weep
Let them know that I’m glad to go
Death is no dream
For in death I’m caressin’ you
With the last breath of my soul
I’ll be blessin’ you

Gloomy sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin’ you
How much I wanted you
Gloomy Sunday”.

Pinche aquí para ver el vídeo

Letra de la cancion enchufa!

Vuelvo totalmente reformado fino, culto y educado y agradecido de haber
encontrado el sendero abandonado
Os ofrezco parte de mi erudición en ésta, mi humilde canción

¡Váyanse a la chucha todos los hueoneeees!

¡Enchufa! (x 20)
(Enchufa duro papá, ay papito si..)

(No te olvides de enchufar)

Tengo que decirle a todos los huevones
(¿Qué)
Que se vayan a la chucha que dejen de huevear
(Nooo)
Que compre por aquí, que compre por allá
Dejen de huevear y váyanse a enchufar

(Benni ay.. ay no)

Hola hueon
Que estai enojado hueon
Que estai endeudado hueon
Que estai cagado hueon
Que estai metido hueon
Que estai amargado hueon
Que estai cansado hueon
Que estai pajeado hueon
Que estai estresado hueon
Que estai encarillao hueon
Que estai preocupado hueon
Que estai bajonao hueon
Que estai afligido hueon
Que estai ahueonado hueon
Que estai como las hueas hueon
Que tenís la cagá hueon

¡Enchufa! (x 12)
(Enchufa duro papá, ay papito si..)

(No te olvides de enchufar)

Tengo que decirle a todos los hueones que se vayan a la chucha
Y empiecen a enchufar
El consumismo los tiene acorralados
Y hasta el pitufo tenemos bajoneado
(ay fome)

Enchufa (x 2)
(Enchufa rico mi amor)

Ayer huevié (x 4)
Estaba equivocado
Me estaba encarillando
No estaba insultado
Estaba callampeando
Estaba callampeando
Me estaba equivocando
Me estaba encarillando
No estaba enchufando
Que estaba callampeando
Que soy huevón
Y soy huevon (x 2)

Ayer huevié (x 4)
Estaba equivocado
Me estaba encarillando
No estaba enchufando
Estaba callampeando

¡Enchufa! (x 10)

(Benni, te voy a decir un secreto.. ven…no callampees… ¡Enchufa!)

En síntesis, ¡enchufa!

Según ella, se inspiró en un aria de una ópera de Enrique Granados. Rápidamente se convirtió en una de las canciones más populares del siglo XX. Emilio Tuero fue el primero en grabarla. Fue reconocida, en 1999, como la canción en idioma español más cantada y más grabada, fuera de los villancicos y canciones de cumpleaños, y tal vez sea la más traducida entre las compuestas en español.

Pueden bajar las diferentes versiones desde esta pagina

http://patefon.knet.ru/besame.htm

Version de Ray Conniff

Pinche aquí para ver el vídeo

La cancion “gigi, el amoroso” fue usada para la publicidad de las maquinas agricolas de Fabrizio Levera.

Baja la cancion Dalida – Gigi el Amoroso

Letra de Gigi el Amoroso

Ya llega Gigi l’amoroso,
por donde va con su mirar hace caricias.
Gigi l’amoroso,
conquistador y seductor repartiendo delicias.
Es fiesta cada vez que canta él: Zazar, Luna caprese, O sole mio.

Gigi Giuseppe pero todo el mundo le llamaba Gigi el cariñoso, traía locas a las mujeres,
a todas la mujeres, a la del panadero que cerraba la tienda los martes para …,
a la del notario una santa que nunca había faltado a su marido,
ni con el pensamiento y la viuda del consejal que no llevaba luto porque no le sentaba bien el negro.

A todas y a mí,
hasta que un día llegó una americana perdió la Tramontana,
y le propuso irse a Hollywood,
porque ahí tu serás el más guapo galán,
le repetía ya sin respirar.
Con que gran emoción,
todas en la estación,
sacamos los pañuelos en el adiós y rezamos por él
por que viera también América rendida sus pies.
Y cuando allá llegó a todas les gustó.
Ya llega Gigi l’amoroso, por donde va con su mirar hace caricias,
Gigi l’amoroso conquistador y seductor repartiendo delicias.
Pues nada mas llegar ya les cantó: Zazar, Luna caprese, O sole mio,
Mucho tiempo pasó desde que se marchó,
No “news” son buenas “news” se llegó a decir,
nuestra vida cambio la alegría se fue,
vivimos solo por sobrevivir.
Y a pesar de saber que está lejos de aquí,
a veces nos parecer oír su voz y un suspiro también que nos llega de ahí
volando en su nostálgica canción.

Conquistador y seductor con sus caricias.
Gigi.
¿Gigi estas ahí escondido?, ¿no te ha ido bien por allá eh?
Pero Gigi que pensabas llegar a caso a ser Gigi el americano,
ma Gigi a quién se le ocurre,
tú eres Guiseppe Fabrizio, Luca Santini y eres napolitano.
“Corleone che a arrivato Gigi, che a arrivato Gigi dall’America”

¿Oyes, les oyes Gigi?,
es tu público, no te vayas están todos aquí,
han debido reconocerte en la estación,
Gigi canta, canta Gigi canta para ellos,
canta para mí, que no he sabido nunca mas que hablar.
Venga, canta eso Gigi, eso bravo.
“Carmela lo sai che a arrivato Gigi dall’America, Rosalina senti che a arrivato Gigi da Hollywood. Te lo dico io, ma si non mi credi…
 

Esta es la letra de la canción que caracterizó a “Magnetoscopio Musical”. Pertenece al grupo
británico Barclay James Harvest y aparece en el disco “Eyes Of The Universe” de 1979, y en el Volumen 1 de “Tiempo de Clásicos”.

Barclay James Harvest – The Song (They Love to Sing)
 

Video Clip no oficial

Pinche aquí para ver el vídeo

Letra

One, two, get out, get into

Belizimo! ohh belizimo.
Vamos!, Vamos!, Vamos!.
Venga, ay, venga chica
oh, venga amigo
vamos al amor
al ritmo, al ritmo de la noche.

Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo…

Te quiero,
ay, quiero todo,
bailamos, hasta mañana
al ritmo, al ritmo de la noche
sí! ah!

Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo de la noche

One two Sex Machine
El ritmo de la noche ya esta aquí
llegó para quedarse
y no se va a ir.

El ritmo de la noche
no es lambada,
no es rap, ni house,
no es igual a nada.

El ritmo de la noche
te va a atrapar,
se mete en tu cabeza
y no te deja pensar.

Lo vas a bailar
hasta caer rendido
el ritmo de la noche
adormece tus sentidos.

Trato de quitarlo
contando ovejas,
cuento una, dos, tres,
pero no me deja.

Lo canto en la ducha
cuando me baño,
lo escucho en las fiestas
de cumpleaños.

En la calle, en el trabajo
y en el subterráneo.
Cine, Taxi, Radio, Disco,
lo cantan en la cancha y en el obelisco.

Lo escucho cuando hago
motociclismo,
el ritmo de la noche
es siempre lo mismo.

Es un mi mayor y un suspendido
Se repite y se repite,
me tiene repodrido,
me persigue, me golpea,
me arrincona, me marea.

El ritmo de la noche
me da caspa y seborrea,
matar al que lo hizo
no es tan mala idea.
Matar al que lo hizo
no es tan mala idea.

Ah!, cómo me gusta!
que viva la noche!
Venga, venga.
Ritmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo de la noche

(Spoken:) Bendición abuela
- Que, que Dios me lo bendiga

-Mi abuela, mi abuela, mi abuela
-Y en diez para New York
-Deja que te cuente para que tú veas
No voy a hablar de trabajo ni tampoco de la escuela
Aunque eso está muy bien, y eso lo sé yo
Quiero que sepas tú lo mío pa’ que veas que es más peor
Yo llegué de Nueva York a principios de verano
Y quería quedarme en casa de mi hermano
Y él me dijo “brother, aquí tú no te quedas”
Y me llevó con primo Pepe pa’ casa de mi abuela
Ay qué dolor, pobres vacaciones
Lo que me hizo mi hermano, qué clase de pantalones.
Enseguida mi abuela me cayó encima
Pa’ que le limpiara el patio y le pintara la cocina.
Yo le dije: “doña, yo vengo a descansar”
Y ella me dijo: “No, m’hijito aquí usted viene a trabajar”.
- De verdad que tú eres vago no sé por qué te quejas
te me afeitas esa barba y te me cortas la melena.
- Ay, abuela, la barba me la afeito pero no cortarme el pelo, mejor me quedo muerto
le expliqué que está de moda dejarse la melena y ella dijo que se chave, que así pareces una nena.
Como no me recorté, esperó a que me durmiera y me dejó coquipelado con una jet tijera.
Qué vaina, qué chavienda, ¿qué dirán mis paras cuando me vean?
Otro día pa’l almuerzo me dijo mi abuela que me iba a cocinar lo que yo quisiera
Entonces le pedí una comida bien buena: un hamburger y un hot dog, lo que como todos los días.
-“No, no, no señor, yo no cocino porquerías, aquí se come vianda y arroz con habichuelas
Mi abuela, mi abuela, mi abuela.
-Aquí se come vianda, aquí se come vianda.
Pasaron unos días, conocí a su vecina y tenía una hija que estaba bien buena.
“Ahora es”, me dije yo, y le empecé a rapear sin que mi abuela lo supiera
Pero ella se enteró y me dio un sermón: “A esa nena la respetas”
Yo le dije: “abuela, tú te estás entrometiendo” y me metió una bofetada que todavía me está doliendo.
Qué vaina, no se puede, ¿qué dirán mis paras cuando se enteren?
Que otro día por la noche yo quería salir y ella “dició” que no,
Que estas son horas de dormir.
Y así me la pasé en pleno jueves, todo el mundo “parisiando” y yo acostado desde las nueve.
Pasaron otros días que no me fastidió porque la caja de los dientes se le perdió
Y aunque ella regañarme parece que quería de todo lo que me hablaba na’ se le entendía.
Entonces pude descansar pero ya las vacaciones se me iban a acabar
Y como ya no encontraba qué más inventar fingí que un dolor me quería matar
A ver si así me hospitalizaban y entonces, fácil, de allí yo me escapaba
Pero se me viró la tortilla porque ella me empezó a dar una medicina
Y me obligó a estar en la cama acostado hasta que ella pensara que me había recuperado
Mi abuela, mi abuela, mi abuela, arroz con habichuelas.
Y asimismo un problema que a rato yo tenía: siete a la semana, si era uno todos los días
Pero encontré la solución a todos mis problemas y es que tengo que aceptar que soy el nieto de mi abuela
Si total después de tanto protestar cuando llegué a Nueva York me puse yo a pensar
Que ella no es lo que parece, ella es bien buena y todo lo que hace es por ponerme la vergüenza
Pero me recordaba yo de todos los regaños que ella a mí me dio
Y de cada vez que yo hubiera querido beber ron y me tenía que preltar un tesecito de limón.
Mi madre no sabría cómo yo lo había pasado, se creía que todo yo me lo había gozado
Y se atrevió a preguntar cuándo volvía pa’ allá
Y yo le dije: “mira, como dentro de treinta años más”.
Yo no sé si es que mi abuela tiene mucha resistencia
O yo no puedo soportarla porque no tengo paciencia
Mi abuela, mi abuela…

Gracias a gordo.cl he podido encontrar esot.. ajajja

Web oficial: http://www.divinaduerme.com.ar/

y la letra de la cancion es

Titulo: ay … que calor

rap música: cachorro lópez . letra: divina gloria

Sube, sube despacito
toca un timbre muy cortito
él esta muy abrigado
creo que se está quemando

Que calor, que calor
desnudita se está mejor
Que calor, que calor
sin ropita es mejorVa apurado al toilette

No tiene muchas ganas de tomar té
prefiere preguntarme una y otra vez
a cual de mis amantes visité ayer
si Juan, si Andrés,
si Alberto, Pedro,
Luis o Inés,

Espuma por la boca le sale a él
se pone muy nervioso y quiere saber
Saber, saber,
si estoy enamorada o no de él
si yo lo necesito o si lo extraño
si pienso mucho en él cuando me baño

Que calor, que calor
desnudita se está mejor
Queca, queca que calor
sin ropita es mejor

Es casi madrugada
le importa al tonto
lo que hago con toditos
mis otros novios

Que hay homosexuales
que el mundo gay
la noche está que arde
no sé que hacer

Mamá, papá
sube la temperatura
y la noche a esta altura
con la torta sin comer.

Que pastel, que pastel
que tipo más zafado, celoso él
llamen a los bomberos
a ese cuartel
que apagen este fuego
que provoqué

Que calor, que calor
desnudita se está mejor
Queca, queca que calor
sin ropita es mejor.